Desdolarización del sistema financiero paraguayo: Análisis de la evolución 1995-2024
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Objetivo: Analizar las transformaciones en la composición monetaria del sistema bancario paraguayo entre 1995 y 2024, con énfasis particular en el retroceso del uso del dólar estadounidense como denominador de operaciones financieras. Método: Se empleó un diseño metodológico cuantitativo de corte longitudinal, procesando registros mensuales publicados por el Banco Central del Paraguay durante el período analizado. Resultados: Los hallazgos indican una contracción de los depósitos denominados en guaraníes desde el 68,5 % hasta el 55,1 % durante el horizonte temporal estudiado, mientras que la cartera crediticia en moneda local descendió de 72,2 % a 56,3 %. El pico de preferencia por instrumentos dolarizados aconteció en 2002, cuando las colocaciones en divisa norteamericana alcanzaron el 65,8 % y los préstamos, el 57,3 %; fenómeno vinculado con el colapso económico argentino. La implementación del régimen de metas de inflación desde 2011, combinada con un entorno macroeconómico favorable, propició una recuperación parcial de la demanda por activos en moneda doméstica. Conclusiones: La recuperación de la preferencia por el guaraní resulta incompleta, persistiendo ratios de dolarización superiores a los registrados tres décadas atrás. Esta evidencia es compatible con el fenómeno de persistencia inercial descrito en la literatura especializada, sugiriendo la necesidad de políticas activas y multidimensionales para consolidar la desdolarización financiera.
##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los documentos -salvo que se indique lo contrario- se publican bajo Licencia de Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia de Creative Commons. Usted puede:
a. Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
b. Adaptar, remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguiente términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Cómo citar
Referencias
Armas, A., Ize, A., & Levy Yeyati, E. (Eds.). (2006). Financial dollarization: The policy agenda. Palgrave Macmillan. https://www.imf.org/en/Publications/Books/Issues/2016/12/31/Financial-Dollarization-The-Policy-Agenda-18710
Banco Central del Paraguay. (2014). Inflation Targeting Regime: Challenges during the transition. Presentación institucional. https://www.bcp.gov.py/documents/20117/0/Paris2_Metas_D_Inflacion_ConMarca.pdf
Basso, H. S., Calvo-Gonzalez, O., & Jurgilas, M. (2011). Financial dollarization: The role of foreign-owned banks and interest rates. Journal of Banking & Finance, 35(4), 794-806. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2010.11.018
Brown, M., & De Haas, R. (2012). Foreign banks and foreign currency lending in emerging Europe. Economic Policy, 27(69), 57-98. https://doi.org/10.1111/j.1468-0327.2011.00277.x
Calvo, G. A. (2002). On dollarization. Economics of Transition, 10(2), 393-403. https://doi.org/10.1111/1468-0351.00117
Calvo, G. A., & Reinhart, C. M. (2002). Fear of floating. The Quarterly Journal of Economics, 117(2), 379-408. https://doi.org/10.1162/003355302753650274
Calvo, G. A., & Végh, C. A. (1992). Currency substitution in developing countries: An introduction (IMF Working Paper No. 92/40). International Monetary Fund. https://doi.org/10.5089/9781451845884.001
Castillo, P., & Winkelried, D. (2010). Dollarization persistence and individual heterogeneity. Journal of International Money and Finance, 29(8), 1596-1618. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0261560610000586
Catão, L. A., & Terrones, M. E. (2016). Financial de-dollarization: A global perspective and the Peruvian experience (IMF Working Paper No. 16/97). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/31/Financial-De-Dollarization-A-Global-Perspective-and-the-Peruvian-Experience-43877
Fernández-Arias, E. (2005). Financial dollarization and dedollarization (IDB Working Paper No. 543). Inter-American Development Bank. https://publications.iadb.org/en/publication/11769/financial-dollarization-and-dedollarization
Galindo, A., & Leiderman, L. (2005). Living with dollarization and the route to dedollarization (IDB Working Paper No. 526). Inter-American Development Bank. https://publications.iadb.org/en/publication/living-dollarization-and-route-dedollarization
García-Escribano, M. (2010). Peru: Drivers of de-dollarization (IMF Working Paper No. 10/169). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/31/Peru-Drivers-of-De-dollarization-24059
García-Escribano, M., & Sosa, S. (2011). What is driving financial de-dollarization in Latin America? (IMF Working Paper No. 11/10). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/31/What-is-Driving-Financial-De-Dollarization-in-Latin-America-24563
Guidotti, P. E., & Rodriguez, C. A. (1992). Dollarization in Latin America: Gresham's law in reverse? IMF Staff Papers, 39(3), 518-544. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/30/Dollarization-in-Latin-America-Gresham-s-Law-in-Reverse-1838
Gulde-Wolf, A. M., Hoelscher, D., Ize, A., Marston, D., & De Nicoló, G. (2004). Financial stability in dollarized economies (IMF Occasional Paper No. 230). International Monetary Fund. https://www.imf.org/external/pubs/nft/op/230/op230.pdf
Honohan, P., & Shi, A. (2001). Deposit dollarization and the financial sector in emerging economies (Policy Research Working Paper No. 2748). World Bank. https://doi.org/10.1596/1813-9450-2748
International Monetary Fund. (2016). Paraguay: Staff report for the 2016 Article IV consultation (IMF Country Report No. 16/116). https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2016/cr16116.pdf
International Monetary Fund. (2022). Paraguay: Selected issues (IMF Country Report No. 22/178). https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2022/06/16/Paraguay-Selected-Issues-519696
International Monetary Fund. (2023). Taming financial dollarization: Determinants and effective policies – The case of Uruguay (IMF Working Paper No. 23/244). https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2023/11/24/Taming-Financial-Dollarization-Determinants-and-Effective-Policies-The-Case-of-Uruguay-541781
International Monetary Fund. (2024). Paraguay: Staff concluding statement of the 2024 Article IV consultation. https://www.imf.org/en/News/Articles/2024/05/08/mcs050824-paraguay-2024-art-iv-consult-3rd-rev-policy-coord-instrument-1st-rev-rsf
International Monetary Fund. (2025). IMF Mission concludes visit to Paraguay for the sixth review under the PCI. Press Release. https://www.imf.org/en/News/Articles/2025/11/06/pr25359-paraguay-imf-mission-concludes-visit-for-6th-rev-under-pci-and-4th-rev-under-rsf
Ize, A., & Levy Yeyati, E. (2003). Financial dollarization. Journal of International Economics, 59(2), 323-347. https://doi.org/10.1016/S0022-1996(02)00017-X
Kokenyne, A., Ley, J., & Veyrune, R. (2010). Dedollarization (IMF Working Paper No. 10/188). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/31/Dedollarization-24139
Levy Yeyati, E. (2006). Financial dollarization: Evaluating the consequences. Economic Policy, 21(45), 61-118. https://doi.org/10.1111/j.1468-0327.2006.00154.x
Levy Yeyati, E. (2021). Financial dollarization and de-dollarization in the new millennium. Fondo Latinoamericano de Reservas. https://flar.com/wp-content/uploads/2019/05/Financial-dollarization-and_0.pdf
Lin, S., & Ye, H. (2013). Does inflation targeting help reduce financial dollarization? Journal of Money, Credit and Banking, 45(7), 1253-1274. https://doi.org/10.1111/jmcb.12051
Neanidis, K. C., & Savva, C. S. (2009). Financial dollarization: Short-run determinants in transition economies. Journal of Banking & Finance, 33(10), 1860-1873. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2009.04.017
Nicoló, G., Honohan, P., & Ize, A. (2005). Dollarization of bank deposits: Causes and consequences. Journal of Banking & Finance, 29(7), 1697-1727. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2004.06.033
Rappoport, V. (2009). Persistence of dollarization after price stabilization. Journal of Monetary Economics, 56(7), 979-989. https://doi.org/10.1016/j.jmoneco.2009.09.002
Reinhart, C. M., Rogoff, K. S., & Savastano, M. A. (2014). Addicted to dollars. Annals of Economics and Finance, 15(1), 1-50. http://aeconf.com/Articles/May2014/aef150101.pdf
Rennhack, R., & Nozaki, M. (2006). Financial dollarization in Latin America (IMF Working Paper No. 06/7). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/31/Financial-Dollarization-in-Latin-America-18732
Savastano, M. A. (1996). Dollarization in Latin America: Recent evidence and some policy issues (IMF Working Paper No. 96/4). International Monetary Fund. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2016/12/30/Dollarization-in-Latin-America-Recent-Evidence-and-Some-Policy-Issues-1947
Selçuk, F. (2003). Currency substitution: New evidence from emerging economies. Economics Letters, 78(2), 219-224. https://doi.org/10.1016/S0165-1765(02)00207-0